Как поменять координаты на странице контакты?
Текст страницы "Контакты" вставлен в формате HTML. Это демо-данные. Вы можете создать любую страницу в разделе "Веб-сайт"-"Страницы", выбрать режим "Код" в поле "Описание" и вставить туда какой-либо html-код. Отображение карты не задается настройками CS-Cart.
Возможно, следующие ссылки на документацию Яндекса будут Вам полезны для вставки кода карты на сайт.
https://tech.yandex.ru/maps/tools/constructor/
https://tech.yandex.ru/MAPS/